我们于2007年8月3日为院长池金代牧师庆祝生日。

We celebrated the birthday of our Principal, Rev Dr Tie King Tai, on 3rd August 2007.

2007年社区篮球赛已于2007年7月9日5.15pm开始，并会在接下来的几周每天进行球赛。球赛共有八支队伍参与，即卫理神学院、卫理福儿院、卫理毕理学院以及五队由平时在卫理神学院篮球场打篮球的球友们组成的。球赛除了促进球艺和球友之间的情谊外，也是教会与社区接触的桥梁和管道。此次球赛继续获得王啟凯、张永平及王贞容弟兄赞助。

The 2007 Community Basketball Match has begun at 5.15pm on 9th July 2007. There will be a match everyday for the coming few weeks. There are altogether eight teams: MTS, Methodist Children's Home, Methodist Pilley Institute, and five other teams consisted of basketball players playing at MTS basketball court.

卫神学生会于2007年7月26日下午进行了本年度第三次捐血运动。

The Student Body of MTS organized the 3rd Blood Donation Drive of 2007 on 26th July 2007 afternoon.

2007年社区篮球赛闭幕典礼已于2007年7月23日举行。球员及社区成员在闭幕礼当天都有机会参加半场投篮比赛，第一位投进者之奖品為一台21寸的电视; 另有女生三分球投篮比赛, 奖品為一台DVD播放机。由于投篮比赛并没有优胜者，因此转换成为幸运抽奖。

举办单位在闭幕礼时也安排了意义深厚的活动，其中包括卫理神学院诗班献诗、卫理神学院客座讲师张顺博士宣讲上帝的话、以及举行群英宴慰劳球员。当晚出席的球员及社区成员约两百人。

卫理神学院篮球场周一至周五下午五点半之六点四十五分开放，且每次打篮球前都由牧师、神学生或球友以祷告开始。

相关连接:
- 卫理报651期: 2007年社区篮球赛 卫神以球会友

The 2007 Community Basketball Match Closing Ceremony has been held on 23rd July 2007.

三马拉汉卫理中心大专毕业生泰北短宣队部分成员于2007年7月19日晚上7点15分前来在我们当中分享他们的短宣经历，并带领当晚的祷告会。

2007年孝亲节兼下半年生日会庆祝已于2007年7月12日4.00p.m.于卫神礼堂进行。

The 2007 Parents' Day and Birthday (July - December) Celebration has been held in MTS Chapel at 4.00p.m. on 12th July 2007.

Related Link | 相关连接:
卫理报651期: 卫神庆孝亲与生日

卫神的学生会会在2007年6月29日至2007年7月7日的婆罗洲文化展摆设一个摊位来介绍基督教信仰。摊位会摆设教会在砂拉越所做的事工和介绍与分享基督教信仰的材料。此外，还有诗歌、音乐、分享、影片等分享给大众。我们也要借此感谢所有的支持者使这个事工得以实行。

The Student Body of MTS is operating a booth during the 2007 Borneo Cultural Festival from 29th June 2007 to 7th July 2007 to share the Christian faith. The booth will contain information on what has the church done in Sarawak and materials introducing and sharing the Christian faith. There is also singing, sharing, music, video, etc for the public. We would also like to thank all the contributors who have made this ministry possible.