Misc | 其他

2013 Work of Mercy | 怜悯之工

  • Posted on: 25 June 2013
  • By: admin

诗巫卫理神学院(卫神)也加入帮助被大火侵袭的甘榜拿督灾黎。卫神将为数五千令吉的捐款捐给甘榜拿督救灾行动中心。卫神院长池金代牧师将支票移交给诗巫省长沈国基。砂拉越州议员YB Annuar Rapaee和卫神院牧陈发文牧师共同见证此举。透过这次公开的捐助,池金代牧师希望表达神学院对灾黎的关心。他也希望可以鼓励普罗大众继续伸出援手帮助在困难中的灾民。

Publication: 

2013 常恩堂奉献 | Donation from Siong Ong MC

  • Posted on: 7 February 2013
  • By: admin

于2013年2月7日,常恩堂的代理谢必浩传道(中)和副会友领袖黄守忠弟兄(右)前来移交一笔奉献为本院的经常费。

On 7th February 2013, Pastor Sia Pik Hao (middle) and Vice Lay Leader brother Wong (right) from Siong Ong Methodist Church donated a sum for our General Fund.

Publication: 

2010 Farewell for Miss Irene Lai | 赖婷婷讲师欢送会

  • Posted on: 2 August 2010
  • By: admin

于2010年7月1日,卫神讲师、员工及董事部代表在喜来登餐厅为赖婷婷讲师举行欢送会。赖婷婷讲师即将前往美国进修硕士学位的课程。

On 1st July 2010, MTS lecturer, staff and a board member representative held a farewell lunch for Miss Irene Lai Dhing Dhing at Sheraton Restaurant. Ms Irene will be going to United States to study her Master programme.

Publication: 

2009 Farewell for Mdm Tang Swee Ging | 欢送郑瑞晶女士

  • Posted on: 30 November 2009
  • By: admin

于2009年11月20日,我们欢送主任助理,郑瑞晶女士。她将于2009年11月30日离职,而专注于她的家庭。

On 20th November 2009, we presented Mdm Tang Swee Ging, Deans' Assistant, with her farewell gift. She will leave us on 30th November 2009 to be a home maker.

Publication: 

2008 Burglary | 遭小偷

  • Posted on: 2 July 2008
  • By: admin

我们于2008年5月26日发现学院旁边的排水管盖子被偷了。为了避免再遭偷窃,我们将新的盖子固定在地上了。

We discovered on 26th May 2008 our two main hole covers were stolen. To prevent future theft, we have secured the new covers to the ground.

Publication: 

2007 实习堂会监督员/督导员与院方交流会

  • Posted on: 27 October 2007
  • By: admin

卫神2007年实习堂会监督员/督导员与院方交流会于2007年10月26日下午3时由实习主任胡新汉牧师主持进行。

The dialogue session between the church fieldwork supervisors with MTS was held on 26th October 2007 at 3.00pm, conducted by Dean of Fieldwork, Rev Hoo Sing Hang.

Publication: 

2007 MTS Staff Recognized | 卫神员工被肯定

  • Posted on: 11 October 2007
  • By: admin

卫神于2007年10月9日早会中由院长代表特别肯定了多年来员工们对神学院的付出和贡献。之后毕业班的学生们代表学院与众员工们握手。

MTS specially recognized the efforts and contributions of the staff during the chapel on 9th October 2007. After that, the graduating students shook hands with the staff on behalf of the school.

Publication: 

2007 Prayer for Rev Steward Damat

  • Posted on: 15 September 2007
  • By: admin

Steward Damat 牧师于2007年9月14日前往菲律宾进修一个月的博士课程。讲师们于那个下午在院长办公室为他代祷。

Rev Steward Damat went off for a month of further studies in his doctorate program in the Phillipines on 14th September 2007. The faculty members prayed for him in the principal office that afternoon.

Publication: 

2007 刘泗尧牧师差遣祝福礼 | Commissioning Rev Lau Sie Ngiu

  • Posted on: 4 August 2007
  • By: admin

于2007年8月3日早上,神学院师生为刘泗尧牧师合家进行了祝福差遣礼。我们祈求神帮助他们能够有谦卑、顺服上帝的心,还有能够聆听上帝声音的心。刘泗尧牧师是卫理神学院的储备讲师。刘泗尧牧师合家即将出发前往美国攻读硕士学位。

On 3rd August 2007 morning, MTS community had a commissioning service for Rev Lau Sie Ngiu and family. We prayed that God will help them to have a humbling and obeying heart for God, and a heart to listen to the voice of God. Rev Lau Sie Ngiu is the faculty-in-development for MTS. Rev Lau Sie Ngiu and family will be leaving for United States of America for his master degree.

Publication: