Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/mtssibu/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/mtssibu/public_html/includes/common.inc).
  • Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in views_handler_filter_term_node_tid_depth->query() (line 57 of /home/mtssibu/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_handler_filter_term_node_tid_depth.inc).
  • Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in views_handler_filter_term_node_tid_depth->query() (line 60 of /home/mtssibu/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_handler_filter_term_node_tid_depth.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /home/mtssibu/public_html/includes/common.inc).
Post date: Tue, 24/01/2006 - 7:52am

与 柬国 的 初 步 懈 逅……

这 次 短 宣 与 我 过 往 所 参 加 的 原 住 民 短 宣 不 同, 因 为 宣 教 的 对 象 是 柬 人, 不 再 是 伊 班 人 或 本 南 人, 马 来 语 对 于 他 们, 完 全 行 不 通。 对 于 柬 人, 除 了 柬 语,中 文 和 简 单 的 英 语 可 在 一 些 中 学 生 或 大 专 生 身 上 使 用, 但 对 于 长 辈 们, 非 使 用 柬 语 不 可。 而 且, 柬 人 与 原 住 民 之 间 有 很 大 的 文 化 差 异, 所 以, 这 次 的 短 宣 带 给 我 最 大 的 冲 击 是 语 言 和 文 化 习 惯。 我 只 能 尽 我 所 能 将 福 音 传 给 他 们, 并 默 默 的 为 他 们 祷 告, 祈 求 圣 灵 的 大 能 在 他 们 身 上 显 现……。

我“ 买 了” 福 音 中 心……

话 说,来 到 柬 国 的 第 五 天( 05/11/05( 星 期 六 )), 那 天 在 福 音 中 心 午 饭 后, 想 向San Do 弟 兄( 中 心 的 契 友, 是 另 一 间New Life 的 翻 译 员 ) 学 习 一 首 柬 语 诗 歌(《 有 耶 稣 》), 准 备 在 当 晚 的 青 少 年 聚 会 上 与 一 位 柬 国 姐 妹 合 唱。 那 知, 从 第 四 楼 步 行 下 楼 梯 时, 我 的 脚 不 小 心 踩 空, 跌 下 了 几 层 阶 梯, 当 场 痛 到 站 不 起 来, 没 想 到 来 到 柬 国 才 第 五 天, 就“ 买 了 ” 福 音 中 心。

这 么 一 跌, 让 我 想 起 一 件 事, 在 宣 教 道 路 上, 若 宣 教 士 跌 倒, 就 要 自 己 爬 起 来, 宣 教 士 在 最 前 线 工 作, 没 有 人 可 以 了 解 他 们 的 情 况, 除 了上 帝 和 他 们 自 己。 我 跌 倒 了, 有 牧 师 为 我 擦, 宣 教 士 跌 倒 了, 不 一 定 有 人 扶 起 他 们, 他 们 更 需 要 有 祷 告 勇 士 在 背 后 支 持。 宣 教 士, 不 易 为……。

上 帝 爱 你! 柬 国!

06/11/05 ,星 期 日 的 晚 上, 我 为 柬 国 而 哭 泣, 柬 国 实 在 太 需 要 有 人 爱 他 们, 指 引 他 们 生 命 的 意 义 和 方 向……。 初 次 来 柬 国, 我 只 感 到 亲 切, 没 有 陌 生 感, 也 觉 得 学 习 柬 语 并 不 太 困 难。 我 还 记 得 献 身 念 神 学 前, 曾 梦 见 柬 国 小 孩 拿 着 庄 稼 图 向 我 走 来, 我 认 得 他 们 是 柬 人, 因 为 我 曾 从 张 燕 牧 师 身 上 认 识 一 些 有 关 柬 国 的 事 情。 我 曾 向 张 燕 牧 师 提 起 这 件 事, 她 只 叫 我 祷 告 等 候, 如 今, 我 已 亲 身 来 到 柬 国, 但 我 不 知 上 帝 的 心 意……。 唯 一 可 知 的 是, 上 帝 爱 柬 国 人 民, 就 像 上 帝 爱 其 他 人 一 样。

许 多 年 来, 韩 国、 香 港、 新 加 坡 、 大 马 的 宣 教 士 都 曾 向 柬 人 传 过 福 音, 也 在 柬 国 建 立 差 会、 教 会、 社 会 关 怀 机 构 等。 期 间, 也 有 许 多 人 认 识 了 耶 稣 基 督, 有 重 生 的 生 命, 更 不 乏 献 身 作 传 道 人 或 宣 教 士 之 人 士, 但, 这 还 不 够, 因 为, 走 在 柬 国 街 道 上, 见 有 更 多 擦 肩 而 过 的 僧 侣、铜 蛇 喷 泉、佛 像、 有 规 模 的 佛 教 学 院……。

柬 人 的 心 灵 不 仅 深 受1975-1978 年 的 大 屠 杀 所 伤 害, 也 深 受 佛 教 的 枷 锁 所 控 制!! 他 们 何 等 需 要 主!!我 心 深 深 期 盼, 有 更 多 更 多 柬 国 基 督 徒 刚 强 壮 胆, 献 身 作 传 道 人, 不 必 依 靠 海 外 差 会, 牧 养 柬 国 基 督 徒。 柬 国 人 牧 养 柬 国 人, 好 处 可 不 少, 如: 没 有 语 言 障 碍、 没 有 文 化 隔 离、 没 有 水 土 不 服 等 的 情 况 出 现。

自 于 我, 如 果 上 帝 清 楚 指 示 我 去 柬 国 宣 教, 他 即 开 了 路, 我 就 顺 服, 因 为, 他 是 上 帝, 我 所 依 靠 的 主……。

上 帝 所 爱 的 柬 国, 虽 然 在 政 治、 卫 生 水 平、 生 活 物 质 上 有 所 缺 乏, 但, 他 们 在 心 灵 上 更 是 需 要 耶 稣 基 督 的 拯 救 和 医 治……。

Publication: