Methodist Theological School 衛理神學院

于2013年2月7日，常恩堂的代理谢必浩传道（中）和副会友领袖黄守忠弟兄（右）前来移交一笔奉献为本院的经常费。

On 7th February 2013, Pastor Sia Pik Hao (middle) and Vice Lay Leader brother Wong (right) from Siong Ong Methodist Church donated a sum for our General Fund.

2013年第八届英语短宣生于2013年2月6日拍他们的团体照。

2013 8th STMS English students took their group photos on 6th February 2013.

2013年正月5日，卫神以怜悯之工的款项捐助范书兴弟兄。他的妻子于一场车祸中去世，三个儿女需要开刀。款项由院长池金代牧师颁发，院牧陈发文牧师见证。

On 5th January 2013, MTS extended work of mercy to the family of Brother Hwang Su Hing. His wife passed away in an car accident, and his three children need surgeries. The donation was handed over by Rev Dr Tie King Tai, Principal, and witnessed by Rev Paul Ting Huat Ung, Chaplain.

2013年开学礼于正月2日早上九点于卫斯理堂进行。

Opening Service for 2013 was held at 9.00am on 2nd January at Wesley Methodist Church.