Campus Life | 校园生活

2014 CNY Celebration | 华人农历新年庆祝

  • Posted on: 8 February 2014
  • By: admin

2014年正月25日中午12点,真源堂的弟兄姐妹邀请卫神社体于佰乐门酒店庆祝华人农历新年。

Brothers and sisters from Cheng Uong Methodist Church invited MTS community to celebrate Chinese New Year at Paramount Hotel at 12.00noon on 25th January 2014.

Publication: 

2013 National Flag Raising Ceremony | 升国旗仪式

  • Posted on: 30 August 2013
  • By: admin

于2013年8月27日,卫神于7.45am进行升国旗仪式。马来西亚公民们一起唱国歌,同时国旗升起。过后,社体为国家祷告。最后,整个社体一起喊三次“Merdeka”。

On 27th August 2013, MTS held a national flag raising ceremony at 7.45am. Malaysians sing the national anthem, while the National Flag was raised. Later the community prayed for the nation. Lastly, the community shouted 'Merdeka' three times.

Publication: 

2013 Silent Retreat | 静修营

  • Posted on: 18 July 2013
  • By: admin

卫神于2013年7月12日至13日于诗巫百周年纪念园举行了静修营,由严家慧牧师主讲。

MTS organized a silent retreat at Methodist Centennial Park, Sibu, from 12th to 13th July 2013. Rev Niam Kai Huey was the speaker.

Publication: 

2013 Borneo Cultural Festival Ministry | 婆罗洲文化节事工

  • Posted on: 4 July 2013
  • By: admin

今年,卫神再次参与了2013年6月28日至7月7日的婆罗洲文化节。我们摆设了一个主题摊位——人生餐厅。

This year, MTS participated in the Borneo Cultural Festival held from 28th June to 7th July 2013 again. We opened a booth with the theme "Life Cafe".

Publication: 

2013 Work of Mercy | 怜悯之工

  • Posted on: 7 January 2013
  • By: admin

2013年正月5日,卫神以怜悯之工的款项捐助范书兴弟兄。他的妻子于一场车祸中去世,三个儿女需要开刀。款项由院长池金代牧师颁发,院牧陈发文牧师见证。

On 5th January 2013, MTS extended work of mercy to the family of Brother Hwang Su Hing. His wife passed away in an car accident, and his three children need surgeries. The donation was handed over by Rev Dr Tie King Tai, Principal, and witnessed by Rev Paul Ting Huat Ung, Chaplain.

Publication: 

2012 Mooncake Festival Celebration | 中秋节庆祝

  • Posted on: 1 October 2012
  • By: admin

于2012年9月29日(六)11.30am,怀安堂的牧者及执事们前来和我们一起庆祝中秋节,共同享用午餐。

At 11.30am on 29th September 2012, the pastors and LCEC members of Hwai Ang Methodist Church visited us to celebrate Mooncake Festival. We had had lunch together.

Publication: 

2012 Community Basketball Tournament Closing Ceremony | 社区篮球比赛闭幕礼

  • Posted on: 2 April 2012
  • By: admin

2012年3月29日,一年一度的卫神社区篮球比赛进行了闭幕礼。当中刘利隆神学生分享信息,并华语短宣诗班献唱。

On 29th March 2012 evening, the closing ceremony for the annual MTS Community Basketball Tournament was held. Brother Lau Lee Loong shared, and the STMS Chinese Choir presented.

Publication: 

2012 Hock Ing MC & Siong Ong CNY Visit | 福音堂常恩堂华人新年拜访

  • Posted on: 21 January 2012
  • By: admin

加帛教区的福音堂和常恩堂的代表于2012年1月18日傍晚前来和卫神社体庆祝华人农历新年,同时也为我们带来农历新年的红包。同来的有加帛教区余民普牧师、徐当胜牧师、余婉宁传道、吴德忠传道、福音堂副会友领袖张平弟兄和常恩堂会友领袖刘昌忠弟兄。

Representatives of Hock Ing Methodist Church and Siong Ong Methodist Church of Kapit district celebrated Chinese New Year with us on 28th January 2011 evening, and brought Chinese New Year Ang Paus with them. Kapit District Superintendent, Rev Yu Ming Puo, Rev Sii Tiing Seng, Pastor Nancy Yu, Pastor Ngu Teck Tiong, Brother Tiong Ping (Associate Lay Leader of Hock Ing Methodist Church) and Brother Lau (Lay Leader of Siong Ong Methodist Church) also came along.

Publication: 

2011 National Flag Raising Ceremony | 升国旗仪式

  • Posted on: 25 August 2011
  • By: admin

于2011年8月23日,卫神于7.45am进行升国旗仪式。国旗由学生会主席林燕姐妹升起,同时大家一起唱国歌。过后,院长池金代牧师为国家祷告。最后,整个社体一起喊三次“Merdeka”。

On 23rd August 2011, MTS held a national flag raising ceremony at 7.45am. The National Flag was raised by the President of the Student Body, sister Ling Yien, while the national anthem was sung. Later the Principal, Rev Dr Tie King Tai, prayed for the nation. Lastly, the community shouted 'Merdeka' three times.

Publication: 

2011 Community Basketball Match Closing Ceremony | 社区篮球比赛闭幕典礼

  • Posted on: 24 February 2011
  • By: admin

于2011年2月23日,第七届卫神社区篮球赛的闭幕典礼于下午五点在卫神进行。当天有传统的男女投篮赛和社区晚餐。

On 23rd February 2011, the closing ceremony for the 7th MTS Community Basketball Match was held at 5.00pm in MTS. There were the traditional male and female basketball shooting competition and a community dinner.

Publication: 

2011 Hock Ing MC & Siong Ong CNY Visit | 福音堂常恩堂华人新年拜访

  • Posted on: 7 February 2011
  • By: admin

加帛教区的福音堂和常恩堂的代表于2011年1月28日傍晚前来和卫神社体庆祝华人农历新年,同时也为我们带来农历新年的红包。同来的有加帛教区余民普牧师、余婉宁传道、江宗章传道、吴德忠传道、福音堂副会友领袖张平弟兄和常恩堂会友领袖刘昌忠弟兄。

Publication: 

Pages