Campus Life | 校园生活

2007 Parents' Day and Birthday Celebration | 孝亲节和生日会庆祝

2007年孝亲节兼下半年生日会庆祝已于2007年7月12日4.00p.m.于卫神礼堂进行。

The 2007 Parents' Day and Birthday (July - December) Celebration has been held in MTS Chapel at 4.00p.m. on 12th July 2007.

Related Link | 相关连接:
卫理报651期: 卫神庆孝亲与生日

Publication:

2007 Borneo Cultural Festival | 婆罗洲文化展

卫神的学生会会在2007年6月29日至2007年7月7日的婆罗洲文化展摆设一个摊位来介绍基督教信仰。摊位会摆设教会在砂拉越所做的事工和介绍与分享基督教信仰的材料。此外,还有诗歌、音乐、分享、影片等分享给大众。我们也要借此感谢所有的支持者使这个事工得以实行。

The Student Body of MTS is operating a booth during the 2007 Borneo Cultural Festival from 29th June 2007 to 7th July 2007 to share the Christian faith. The booth will contain information on what has the church done in Sarawak and materials introducing and sharing the Christian faith. There is also singing, sharing, music, video, etc for the public. We would also like to thank all the contributors who have made this ministry possible.

Publication:

2007 Work of Mercy | 怜悯之工

2007年6月19日怜悯之工的合照。

Group photo for recipients of the donation from Work of Mercy 2007 on 19th June 2007.

Publication:

2007 教师节、生日会及达雅节庆祝 | 2007 Teachers' Day, Birthday & Gawai Celebration

我们于2007年5月25日下午4时举行了教师节、生日会及达雅节三合一庆祝。

We celebrated the 2007 Teachers' Day, Birthday and Gawai 3-in-1 celebration.

Publication:

2007 MTS Champion in Blood Donation Competition | 神学院捐血比赛冠军

卫理神学院于诗巫红新月会举办的捐血比赛(2006)(校际/学院组)赢得了冠军。

The Methodist Theological School won the champion in the Blood Donation Competition (2006) (Category Inter-Secondary School/Colleges) organized Red Cresent Society Sibu Chapter.

Receiving the Trophy | 领取奖品

相关连接 | Related link
- MTS Champion in Blood Donation Competition | 神学院捐血比赛冠军

Publication:

2007 公义平安相亲在诗巫公开座谈会

由卫理神学院学生会主办的公义平安相亲在诗巫公开座谈会已于2007年5月4日7.15pm假诗巫卫国礼堂举行。

The Righteousness and Peace Kiss in Sibu Forum organized by the Student Body of MTS has been held at Sibu Wei Kuok Hall on 4th May 2007 at 7.15pm.

Publication:

2007 公义平安相亲在诗巫联合祷告会

由卫理神学院学生会主办,卫理公会诗巫东、西教区联办的公义平安相亲在诗巫联合祷告会已于2007年5月3日7.15pm假卫理公会诗巫新福源堂举行。

The Righteousness and Peace Kiss in Sibu Combined Prayer Meeting organized by the Student Body of MTS, and co-organized by the SCAC East and West District has been held at Sibu Methodist Xin Fu Yuan Church on 3rd May 2007 at 7.15pm.

Publication:

2007 Netball Match | 英式篮球比赛

我们于2007年3月14日举办了男女神学生与短宣生之间的英式篮球赛。

We had netball matches between the male and female theological students and STMS students on 13th March 2007.

Publication:

2007 院际篮球友谊赛

于2007年3月13日假卫理神学院举办了诗巫联合学院毕理学院与卫理神学院之间的院际篮球友谊赛。

On 13th March 2007, an intervarsity basketball match between United College Sarawak, Methodist Pilley Institute and Methodist Theological School was held at MTS basketball court.

Publication:

2007 Ang Pau Gifts from Hwai Ang MC | 怀安堂送来红包

卫理公会怀安堂的牧者与领袖们在黄敬胜牧师的带领下于2007年2月15日来拜访我们并分享华人新年的欢乐。红包是由莊玉光弟兄所赞助的。

Pastors and leaders from Hwai Ang Methodist Church, led by Rev. Francis Wong King Sing, visited us on 15 February 2007 to share with us the joy of Chinese New Year. The Ang Pau gifts were sponsored by Brother Chung Ngiok Kwong.

Related link | 相关连接:

Publication:

2007 Basketball Match | 篮球比赛

我们于2007年2月14日下午4点45分举办了神学生与短宣生的男女篮球赛。

We have male and female basketball matches between the theological students and STMS students on 14th February 2007 at 4.45pm.

Publication:

2007 怜悯之工: 张来枝先生

卫理神学院的怜悯之工帮助张来枝先生的医药费。

The Work of Mercy of Methodist Theological School assists in medical fees of Mr 张来枝.

Publication:

2007 MTS Football Match | 足球比赛

于2007年2月7日下午4.45pm,卫神举办了神学生与短宣生之间的足球友谊赛。

On 7th February 2007 4.45pm, MTS held a friendly football match between the theological students and STMS students.

Publication:

2007 Volleyball Competition | 排球比赛

2007 家庭小组之间的排球比赛于2007年1月29日4.00pm开始。

2007 Volleyball Competition between Family Groups started at 4.00pm on 29th January 2007.

Related link | 相关连接:

Publication:

2007 Blood Donation | 捐血运动

卫神的学生会于2007年1月25日在卫神苏珊娜楼举办了捐血运动。

The Student Body of MTS organized a blood donation on 25th January 2007 at Susanna Hall, MTS.

Related link | 相关连接:
卫理报628期: 卫神首办校内捐血运动

Publication:

2007 Evangelism Dispatch Ceremony | 布道差遣礼

卫神整体的布道工作于2007年1月19日2.15pm 在礼堂以一个简单的差遣礼作为开始。

The evangelism work of MTS as a whole started off on 19 January 2007 with a simple evangelism dispatch ceremony in our chapel at 2.15pm.

Publication:

2007 Fire Drill in MTS | 卫神火警演习

卫神的学生会安排了诗巫的消拯局于2007年1月10日下午4点在苏珊娜楼来帮助我们的火警演习。

The Student Body of MTS arranged the Fire and Rescue Department of Sibu to help us with a fire drill on 10th January 2007 at 4.00pm at Susanna Hall.

Related link | 相关连接:
卫理报627期: 卫神火警演习

Publication:

2006 Paramount Thanksgiving Service | 百乐门感恩礼拜

诗巫百乐门大酒店的董事之一,郑祥庚先生,于2006年11月11日举办了感恩礼拜及午宴,并邀请卫神社体一起出席。

One of the Directors of Paramount Hotel, Sibu, Mr Tang, organized a thanksgiving service and lunch on 11 November 2006 and invited MTS community along.

Publication:

2006 Work of Mercy | 怜悯之工

卫神2006怜悯之工的相片。

The photos of MTS 2006 Work of Mercy.

Publication:

2006 Masland Mooncake Festival Greetings | 福源堂中秋节问候

福源堂于2006年10月2日送来他们的中秋节问候。

Masland Methodist Church sent us their Mooncake Festival Greetings on 2 October 2006.

Publication:

2006 Birthday Celebration for Rev Lu | 卢牧师生日庆祝

我们于2006年9月13日为卢臻长牧师庆祝生日。

Publication:

2006 Rev. Tiong Chiw Ing Gives Thanks and Witnesses God's Grace | 张超英牧师感恩并见证主恩

我们的院牧,张超英牧师,今天庆祝她的生日。我们为她举行了一个特别的庆祝。张牧师愿意向主感恩,并见证主在她生命中的恩典。

Our chaplain, Rev. Tiong Chiw Ing, celebrates her birthday today. We have a special celebration for her. Rev. Tiong would like to give thanks to God and witness the grace of God in her life.

Publication:

2006 榕南堂《我愿意歌舞剧布道会》

我们的一些学生于2006年8月26日在榕南堂的《我愿意歌舞剧布道会》呈献了一出歌舞剧。

Publication:

2006 Parents' Day and Birthday Celebration

我们于2006年7月6日举行了2006年孝亲节兼下半年生日会。

We had our 2006 Parents' Day and (July to December) Birthday Celebration on 7 July 2006.

Publication:

2006 Teachers' Day, Birthday & Gawai Celebration | 2006 教师节、生日与 Gawai 节庆祝

我们于2006年5月11日庆祝了2006 教师节、生日与 Gawai 节。

We had had our 2006 Teachers' Day, Birthday & Gawai Celebration on 11 May 2006.

Publication:

2006 Hwai Ang MC CNY Visit | 怀安堂华人新年拜访

卫理公会怀安堂的牧者与领袖们在黄敬胜牧师的带领下于2006年1月18日来拜访我们并分享华人新年的欢乐。

Pastors and leaders from Hwai Ang Methodist Church, led by Rev. Francis Wong King Sing, visited us on 18 January 2006 to share with us the joy of Chinese New Year.

Publication:

2006 CNY Celebration Dinner | 华人新年庆祝晚餐

由恩典建筑公司在2006年1月13日于诗巫晶木酒店主办的华人新年庆祝晚餐。

A CNY Celebration Dinner was held at Kingwood Hotel, Sibu, on 13 January 2006, organized by Grace Construction Enterprise.

Publication:

2005 Teachers' Day and Gawai Celebration

这是2005年教师节和Gawai庆祝时拍摄的一些照片。

Here are some of the photos taken during the 2005 Teachers' Day and Gawai Celebration.

Publication:

Pages

Subscribe to RSS - Campus Life | 校园生活