Methodist Theological School 卫理神学院

今年卫神参与了2014年8月15日至24日的婆罗洲文化节。

This year MTS participated in the Borneo Cultural Festival held from 15th to 24th August 2014.

2014年8月22日，卫神于7.45am进行升国旗仪式。马来西亚公民们一起唱国歌和砂拉越州歌，同时国旗和州旗陆续升起。过后，社体也进行降半旗仪式，一起举国哀悼MH17的罹难者。

On 22nd August 2014, MTS held a national flag raising ceremony at 7.45am. Malaysians sing the national anthem and Sarawak state anthem, while the National Flag and Sarawak flag were raised in sequence. Later the community had the flags at half-mast, joining the nationwide mourning for the victims of MH17.

一群来自梳邦双威卫理公会的弟兄姐妹于2014年8月14日前来拜访我们。

Some brothers and sisters from Sungai Way Methodist Church, Subang, visited us on 14th August 2014.

仰郇堂的青团在王理权牧师的带领下于2014年8月9日前来拜访我们，并奉献给我们的经常费。

The Methodist Youth Fellowship of Yien Sung Methodist Church, Sarikei, led by Rev Wong Lee Chiang, visited us on 9th August 2014, and made a donation to our General Fund.

本院卫斯理研究中心于2014年8月7日7.00pm于福源堂举办了第六届的时代课题交流会。当晚的主题为“反贪污”，由Thumbprints Utd. Sdn. Bhd.的创办人和Rawang Diakonia Christian Church的传道谭华方传道主讲。

The 9th Batch of STMS Iban Choir at their graduation service: Tuhan Ke Pengidup

第9届伊班语短宣诗班于短宣结业礼: Tuhan Ke Pengidup。

Law Siew Li is one students of the 2014 22nd batch STMS Chinese.
刘晓莉是卫理神学院2014年第22届华语短宣生之一。

Law Siew Li's testimonial on her experience joining STMS.
刘晓莉加入短宣的经历见证。

Allice Anak Siling is one of the 2014 9th batch of Iban STMS students. Her testimonial on her experience joining STMS.

女高音闵凯翊于2014年7月7日7.15pm于新安堂举办独唱会。独唱会由本院与卫理公会砂拉越华人年议会崇拜与音乐部联办。

Soprano Min Kai Yi held her concert at 7.15pm at Sing Ang Methodist Church on 7th July 2014. This concert was joint organized by MTS and SCAC Board of Worship and Music.

本院礼拜与音乐科主任卢臻长牧师于2014年7月7日至11日教导教牧硕士密集课程“卫理公会礼仪学”。

Rev Dr Lu Chen Tiong, our Director of Worship and Music Program, taught an intensive course on Methodist Liturgical Studies from 7th to 11th July 2014 for M. Min. class.

本院院长池金代牧师于2014年7月7日至11日教导教牧硕士密集课程“高级讲道学”。

Our Principal, Rev Dr Tie King Tai, taught an intensive course on Advanced Preaching from 7th to 11th July 2014 for M. Min. class.

张顺牧师于2014年6月27日至29日，和7月4日至6日教导《圣经辅导概论》密集课程。

Rev Dr Andrew Teo taught an intensive course on Introduction to Biblical Counseling from 27th to 29th June 2014 and 4th to 6th July 2014.

The 5th Batch of STMS Music Choir at their graduation service: Forever Praising My Lord

第5届音乐短宣诗班于短宣结业礼: 永远歌颂我的主。

The 22nd Batch of STMS Chinese Choir at their graduation service: O Come, and Let Us Sing

第22届华语短宣诗班于短宣结业礼:O Come, and Let Us Sing。

Harvesters from North Carolina visited us on 23rd June 2014.

Dr Mark Terry 于2014年6月14日至20日前来教导密集课程——“世界宗教与布道”。王宝星牧师传译。

Dr Mark Terry was here teaching an intensive course on World Religions and Evangelism from 16th to 20th June 2014. Rev Dr Grace Wong Poh Sing was the translator.

世界循道卫理宗华人教会联会（WFCMC）第五届神学研讨会于2014年6月3日至4日于卫神进行。

The 5th Wesleyan Theology Seminar of World Federation of Chinese Methodist Churches (WFCMC) was held in MTS from 3rd to 4th June 2014.

Wawasan Penabur 的干事于2014年5月31日前来拜访我们。

Two directors from Wawasan Penabur visited us on 31st May 2014.

The 9th Batch of STMS English Choir at their graduation service: O For A Thousand Tongues to Sing

第九届英语短宣诗班于短宣结业礼: O For A Thousand Tongues to Sing。

Paul Ling Sing Zan is one students of the 2014 9th batch of STMS English. This is his testimonial during the STMS English Graduation Service.

香港中文大学的基督徒诗班于2014年5月29日前来拜访我们。

The Christian Choir of the Chinese University of Hong Kong visited us on 29th May 2014.

2014年5月22日，卫神庆祝生日会、教师节和达雅节。

On 22nd May 2014, MTS celebrated Birthday, Teachers' Day and Gawai.

• 学生将收到接收信。(根据学生的英文姓名排名。)
• 回应条

2014年4月26日，古晋西教区蒙恩堂的主日学代表在江邦基牧师的带领下前来拜访我们，并移交奉献款项。

On 26th April 2014, the representatives of Sunday School from Maong Methodist Church, Kuching West District, led by Rev Kong Pang Kee, visited us and handed over their offering.

2014年4月17日，一些来自中国的弟兄姐妹前来拜访我们。

Some brothers and sisters from China visited us on 17th April 2014.